FALTRADFORUM

Karsten hat geschrieben:Im "deutschen" Standartdeutsch...

Aua, was schreibst Du da?

Mal was zum Nachblättern:

http://www.duden.de/rechtschreibung/obligatorisch (wegen der Bedeutung von "obligatorisch")
http://www.duden.de/rechtschreibung/Sta ... masz_Guete vs. http://www.duden.de/rechtschreibung/Standarte

Karsten hat geschrieben: Wenn ich das recht verstehe ist "obligatorisch" im Schweizerdeutsch ein juristischer Fachbegriff.

ich verstehe obligatorisch auf italienisch, nicht auf schwizerdütsch.

Moin,
Deutsche Sprachen sind schwere Sprachen.

Ich meine schon schweizer Deutsch, also "Hochdeutsch" (um nicht wieder über den Standard im Standarddeutsch zu stolpern) in der Schweiz und nicht "Schwizerdütsch". (Das verstehe ich sowiso nicht).

Da bin ich u.a. über den Begriff "Obligatorium" der zumindest hier in Norddeutschland völlig ungebräuchlich ist, und den, meiner Meinung nach, doch unterschiedlichen Gebrauch von "obligatorisch" gestolpert.
@Rone: Dnake für den Hinweis.

Gruß Karsten

die deutschschweizer können sowieso kein hochdeutsch, deshalb lerne ich es auch nicht in der deutsche schweiz....